-
1 сжиженный нефтяной газ
сжиженный нефтяной газ
Смесь легких углеводородов, состоящая, в основном, из пропана, пропилена, бутанов и бутенов, которая может храниться и транспортироваться в жидкой фазе в условиях невысокого давления и при температуре окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ
-
2 сжиженный нефтяной газ
1) Engineering: LP gas, butane-propane gas2) Automobile industry: liquified petroleum gas3) Oil: LPG (liquefied petroleum gas), LPG-liquefied petroleum gas, (попутный) gas liquids, liquefied petroleum gas (пропан-бутановые фракции), liquid petroleum gas (пропан-бутановые фракции)4) Drilling: gas-oil5) Oil&Gas technology autogas, natural-gas liquid6) EBRD: liquefied petroleum gas (LPG; СНГ), liquefied petroleum gas (LPG) (СНГ)7) Sakhalin R: (попутный) gas liquids8) Chemical weapons: liquefied petroleum gas (LPG)9) Tengiz: liquefied petroleum gas (LPG)Универсальный русско-английский словарь > сжиженный нефтяной газ
-
3 сжиженный нефтяной газ
liquefied petroleum gas, LPGРусско-английский автомобильный словарь > сжиженный нефтяной газ
-
4 сжиженный нефтяной газ
( пропан-бутановые фракции) liquefied petroleum gas, liquid petroleum gasРусско-английский словарь по нефти и газу > сжиженный нефтяной газ
-
5 сжиженный нефтяной газ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сжиженный нефтяной газ
-
6 сжиженный нефтяной газ
LP gas, butane-propane gasРусско-английский политехнический словарь > сжиженный нефтяной газ
-
7 сжиженный нефтяной газ
Русско-английский синонимический словарь > сжиженный нефтяной газ
-
8 сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
(для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
-
9 сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
1) Engineering: high-altitude LP gas2) Oil: high-altitude LPG, high-altitude liquid petroleum gas (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)3) Oil&Gas technology high-butane LPG4) oil&gas: high-altitude LPУниверсальный русско-английский словарь > сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
-
10 перевод (бензинового двигателя) на сжиженный нефтяной газ
Automobile industry: LPG conversionУниверсальный русско-английский словарь > перевод (бензинового двигателя) на сжиженный нефтяной газ
-
11 перевод бензинового двигателя на сжиженный (нефтяной) газ
Automobile industry: conversion, LPG conversionУниверсальный русско-английский словарь > перевод бензинового двигателя на сжиженный (нефтяной) газ
-
12 перевод на сжиженный нефтяной газ
Automobile industry: (бензинового двигателя) LPG conversionУниверсальный русско-английский словарь > перевод на сжиженный нефтяной газ
-
13 газ сжиженный нефтяной
Oil&Gas technology liquefied petroleum gas (LPG)Универсальный русско-английский словарь > газ сжиженный нефтяной
-
14 сжиженный нефтяной (попутный) газ
1) Oil: gas liquids2) Sakhalin R: gas liquidsУниверсальный русско-английский словарь > сжиженный нефтяной (попутный) газ
-
15 газ
м.- горючий газрабочие газы, образующиеся при сгорании топлива — combustion gases
- картерные газы
- нефтяной газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- природный газ
- сжатый газ
- сжатый природный газ
- сжиженный нефтяной газ
- сжиженный природный газ
- сухой газ -
16 сжиженный газ в баллонах
сжиженный газ в баллонах
Сжиженный нефтяной газ, хранящийся в соответствующих емкостях под давлением.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ в баллонах
-
17 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
18 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
19 нефтяной сжиженный газ
oil&gas: liquefied petroleum gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной сжиженный газ
-
20 перевод бензинового двигателя на сжиженный газ
Универсальный русско-английский словарь > перевод бензинового двигателя на сжиженный газ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сжиженный нефтяной газ — Смесь легких углеводородов, состоящая, в основном, из пропана, пропилена, бутанов и бутенов, которая может храниться и транспортироваться в жидкой фазе в условиях невысокого давления и при температуре окружающей среды. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО … Справочник технического переводчика
Сжиженный нефтяной газ — Бытовые 45 кг баллоны СНГ в Новой Зеландии Сжиженный нефтяной газ (СНГ) (англ. Liquefied petroleum gas (LPG)) очищенный и подготовленный нефтяной или отделённый от природного газ, сжиженный при охлаждении или под давлением для облегчения хранения … Википедия
СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ. — 51.СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Нефтяной газ,переведенный из газообразного в жидкостное состояние. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сжиженный нефтяной газ — suskystintos naftos dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Slegiant suskystintas iš naftos gautas propano, propeno, butano ir butenų mišinys. atitikmenys: angl. liquefied petroleum gas rus. сжиженный нефтяной газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сжиженный нефтяной газ-топливо — продукт нефтепереработки, предназначенный для транспортных целей и соответствующий ГОСТ 27578 87 Газы углеводородные сжиженные для автомобильного транспорта двух марок ПА(пропан автомобильный) и ПБА (пропан бутан автомобильный)... Источник:… … Официальная терминология
сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана — (для применения в условиях пониженного атмосферного давления) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high altitude liquid petroleum gas … Справочник технического переводчика
сжиженный нефтяной газ ( LPG) — 3.7 сжиженный нефтяной газ ( LPG): Смесь углеводородов, при нормальных условиях находящихся в газообразном состоянии, преимущественно пропана или бутана, сжиженных путем сжатия и/или охлаждения с целью облегчения их хранения и транспортировки, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сжиженный природный газ — СПГ Природный газ, сжиженный после переработки с целью хранения или транспортирования. [ГОСТ Р 53521 2009] сжиженный природный газ СПГ Горючая прозрачная жидкость, без цвета и запаха, с температурой кипения 110 115 К при атмосферном давлении… … Справочник технического переводчика
Нефтяной газ — Нефтяные газы смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; они выделяются в процессе добычи и перегонки (это так называемые попутные газы, главным образом состоят из пропана и изомеров бутана). К нефтяным газам также относят… … Википедия
Нефтяной кризис 1973 года — (также известен под названием «нефтяное эмбарго») начался 17 октября 1973 года, когда ОАПЕК, в которую входили все арабские страны члены ОПЕК, а также Египет и Сирия, заявила в ходе Октябрьской войны, что она не будет поставлять нефть странам,… … Википедия
сжиженный газ в баллонах — Сжиженный нефтяной газ, хранящийся в соответствующих емкостях под давлением. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN bottled gas … Справочник технического переводчика